May
26
to May 30

Tidsresor för skolelever

Tidsresor för skolelever pågår under den sista vecka skolveckan. Vi bjuder in skolklasser att följa med på en tidsresa 100-200 år tillbaka i tiden. Är din skolklass intresserad så ta kontakt med oss. Tidsresan är planerad för åk 3-4. Vi har erbjudit tidsresor i snart fem år. Läs mer här:

Häng med på en historisk tidsresa till 1800-talets Postbacken!


Bästa lärare! Välkommen med din klass på historisk tidsresa till Postbacken som är en museal kulturmiljö i Illby, 9 km nordost om Borgå. På backen finns ett av Finlands bäst bevarade äkta backstuguområden.

Tidsresan är en dramalek där man leker in kulturhistoriska kunskaper med alla sina sinnen. Eleverna förvandlas till barn på 1800-talet och får under den en och en halv timmes långa äventyrsvandringen möta historiska personer samt delta i gammaldags sysslor. Målsättningen är att ge barnen förståelse för och insikter i gångna tiders värderingar, levnadsförhållanden och arbete.

De äldsta av de bevarade backstugorna är från 1700-talet. På 1800-talet fick området backstugusittarbosättning, med invånare som ofta livnärde sig på hantverk. Här fanns skräddare, smeder och skomakare, och kvinnor som flätade halm. Nedanom backen fanns posthemmanet som gett backen sitt namn. Sedan slutet av 1960-talet har Postbacken varit förknippad med sommarteater, musik och hantverk samt guidningar för bl.a. skolklasser. Besökarna är välkomna att stiga in i halmmuseet, skomakarverkstaden och smedjan.

. . . . . . . . . . . . . . . . .
Tidsresans längd ca.1.5 h.

Start från skolan kl.9.00. Framme vid Postbacken kl.9.15. Tidsresan börjar 9.30. Avfärd från Postbacken 11.00. Tillbaka vid skolan 11.15.

View Event →
Jun
3
to Jun 5

Teaterkurs Teatterikurssi 3-5.6

Teaterkurs för skolelever

må 3.6 – ons 5.6 kl.10-15

Under kursen lär du dej mer om kroppsspråk, improvisation, röst och rörelse. Vi lär oss att skådespela och stå på scen. Vi fantiserar och har roligt tillsammans. Den sista kursdagen avslutas med en uppvisning som vi har repeterat in under våra teaterdagar. Kursen är tvåspråkig och riktar sig till barn i ålder 7år och uppåt. Kursen är ett samarbete med Borgå Folkakademi.

Ledare: Miro Jerohin, teaterpedagog

Kursavgift: 40 euro. I kursavgiften ingår mellanmål. 

Tid: må 3.6 – ons 5.6 kl.10-15

Plats: Postbacken. Gamla Viborgsvägen 12, 07280 Illby. www.postbacken.fi

Anmälan: info@postbacken.fi 

 

Teatterikurssi koululaisille

ma 3.6 - ke 5.6 klo 10-15

Kurssin aikana opit lisää kehonkielestä, improvisaatiosta, äänestä ja liikkeestä. Opimme käyttämään kaikkia työkaluja, joita näyttelijä tarvitsee teatterilavalla mutta pidämme ennen kaikkia hauskaa yhdessä. Kurssin viimeinen päivä päättyy esitykseen, jota olemme harjoitelleet teatteripäivien aikana. Kurssi on kaksikielinen. Alaikäraja on 7 vuotta. Kurssi järjestetään Borgå Folkakademin kanssa.

Kurssin ohjaaja: teatterin opettaja Miro Jerohin

Kurssimaksu: 40 euroa. Kurssimaksuun sisältyy välipala.

Aika: ma 3.6 - ke 5.6 klo 10-15

Paikka: Postimäki. Vanha Viipurintie 12, 07280 Ilola. www.postbacken.fi

Ilmoittautuminen: info@postbacken.fi 

View Event →
Jun
3
to Jun 5

Smideskurs taontakurssi 3-4.6

Smideskurs

må 3.6 – tis 4.6 kl.10-15

Denna grundkurs är framtagen för dig som vill lära dig grunderna i traditionellt järnsmide och fördjupa dig i hantverket. Inom kursen lär du dig att tända och använda ässjan samt hur det varma järnet kan bearbetas med hjälp av hammare och städ. Genom erfaren lärare får du via förlagor och anvisningar steg för steg inblick i varmsmidets fascinerande värld.

Målsättningen med kursen är att du under kursens 2 dagar lär dig hantverkets grunder, kunskap om smedjan och dess verktyg samt lära dig de vanligaste handgreppen och metoderna inom smidet. Rätt temperatur, hur man formar järnet och hur de olika teknikerna inom järnsmidet, som bocking, sträckning, stukning, klyvning och hålning fungerar.

Under kursens gång får du smida till exempel krokar, spikar, hasp med märlor. Under kursen finns även visst utrymme för egna idéer och förslag.

Smidesläraren Ralf Gustafsson är utbildad smed och har hållit kurser tidigare på Postbacken. Kaffestugan är öppen under kursdagen. Smideskursen sker på svenska och på finska. Maxantal per kurs är 3 personer. Inga förkunskaper krävs.

Ledare: Ralf Gustafsson, smed.

Kursavgift: 40 euro. 

Tid: må 3.6 – ti 4.6 kl.10-15

Plats: Postbacken. Gamla Viborgsvägen 12, 07280 Illby. www.postbacken.fi

Anmälan: info@postbacken.fi 

 

Taontakurssi

ma 3.6 – ti 4.6 klo 10-15

Tämä peruskurssi on tarkoitettu niille, jotka haluavat oppia perinteisen taonnan perusteet ja uppoutua käsityöhön. Kurssilla opit ässän sytyttämistä ja käyttöä sekä kuuman raudan käsittelyä vasaran ja alasin avulla. Kokenut opettaja opettaa sinulle vaiheittaisen katsauksen kuumatakomisen kiehtovaan maailmaan mallien ja ohjeiden avulla.

Kurssin tavoitteena on, että kurssin kahden päivän aikana opit käsityön perusteet, tuntemaan taonnan ja sen työkalut sekä oppimaan yleisimmät menetelmät seppäntyössä. Oikea lämpötila, miten rauta muotoillaan ja miten sepän eri tekniikat, kuten taivuttaminen, venyttäminen, tyssääminen, halkaisu ja lävistys, toimivat.

Kurssin aikana pääset takomaan mm. koukkuja ja nauloja. Myös omat ideat ja ehdotukset voidaan mahdollisesti kehittää.

Opettaja Ralf Gustafsson on koulutettu seppä ja hän on pitänyt kursseja aiemmin Postimäellä. Kahvila on avoinna kurssipäivän aikana. Kurssi järjestetään ruotsiksi ja suomeksi. Kurssin maksimimäärä on 3 henkilöä. Aikaisempaa tietoa ei vaadita.

Ohjaaja: Ralf Gustafsson, seppä.

Kurssimaksu: 40 euroa.

Aika: ma 3.6 – ti 4.6 klo 10-15

Paikka: Postimäki, Vanha Viipurintie 12, 07280 Ilola. www.postbacken.fi

Ilmoittautuminen: info@postbacken.fi

View Event →
Jul
2
2:00 PM14:00

Alfons Åberg - teater för barn 2.7 kl.15 & 17

Vi har besök av Alfons Åberg på arenateatern. Två föreställningar blir det dvs kl. 15 och kl.17. (OBS samma föreställning) Du bokar biljetter till denna skojiga äventyrliga föreställning via Barnens estrad. Kom gärna i god tid till Postbacken eftersom vi har mete och plättstekning samt korvgrillning på programmet. Grillen är varm hela dagen. Om du vill får du grilla själv. Vi har långa grillspett och goda dippsåser. För att inte tala om plättar med jordgubbssylt. Välkomna!

Mikko Mallikas (Alfons Åberg) vierailee areenateatterissa. Esityksiä on kaksi, eli klo 15 ja 17. (HUOM sama esitys) Varaat liput tähän hauskaan seikkailunhaluiseen esitykseen Barnens Estradin kautta. Tulethan ajoissa Postimäelle, sillä ohjelmassa on onkimista ja lettujenpaistamista sekä makkaran grillausta. Halutessasi voit grillata itse. Maukkaat makkarat ja hyvät dippikastikkeet odottavat ja tietenkin letut mansikkahillolla. Tervetuloa!

View Event →
Jul
10
5:00 PM17:00

Allsång på svenska 10.7 kl.18

Vi sjunger igen på arenateatern tillsammans med Östra Nylands Spelmansgille. Marcus Grönqvist håller i taktpinnen och lotsar oss genom kvällen med underbara fina visor. Biljetter köper du på Postbacken. Biljetten kostar 18 e och inkluderar kaffe med tilltugg. Tillställningen är svenskspråkig och tar ca 2 timmar..

Vi börjar sjunga kl.18. Varmt Välkommen!

View Event →

Sep
2
to Sep 3

Konstrundan 2-3.9 kl.11-17

Galleriet och kaffestugan är öppna under Konstrundan. Årets gästkonstnär på Postbacken är Reeta Tuoresmäki som är scenograf och kostymdesigner. Hon ställer ut sina arbeten och du kan träffa henne under Konstrundnan helgen. Reeta håller en workshop så anmäl dej på tel.040 675 7275.

Galleria ja kahvila ovat avoinna Konstrundanin aikana. Tämän vuoden vieraileva taiteilija Postimäellä on Reeta Tuoresmäki, joka on lavastus- ja pukusuunnittelija. Hän esittelee töitään ja hänet voit tavata Konstrundnanin viikonloppuna. Reeta pitää työpajan, joten ilmoittaudu puh. 040 675 7275.

Mer om Konstrundan kan du läsa HÄR.

View Event →
Jul
30
11:00 AM11:00

Barnens dag - Lasten päivä kl.11-17

Päivä täynnä tapahtumia - Programpunkter under dagens lopp.

Klo 12 ja klo 14 Robin Hund esintyy - Robin Hund uppträder kl.12 och 14.

Nukketeatteria Anne Lihavaisen kanssa - dockteater med Anne Lihavainen

Taikuri Halosen taikashow ja ilmaisia ilmapallohahmoja - trollkarlsshow och gratis luftballongsfigurer med trollkarl Halonen

Kahvitupa auki - Kaffestugan öppen

Onginta - Mete

Askartelua - Pyssel

Kasvomaalausta - Ansiktsmålning

Sisäänpääsymaksu 12e/lapsi 2-12v. Aikuiset vapaa sisäänpääsy - HUOM! Välttääksesi turhaa jonotusta valitse joko käteis- tai korttikassa.

Inträde 12e/barn i ålder 2-12. Vuxna gratis. OBS! För att undvika onödigt köande vid ingång har vi separat kontantkassa och bankkortskassa.

View Event →
Jul
20
3:00 PM15:00

Naattiorkesteri klo 16

Naattiorkesteri. Uutta ihanaa lastenmusiikkia kaikenikäisille. Klo 16. Liput 5e/lapsi ja 10e/aikuinen

Naattiorkesterin mukaansatempaavalla musiikkimatkalla lounastetaan Loiskiaisen kanssa, ampaistaan avaruuteen asti ja mennään metsään mietiskelemään. Joskus sanat sekoittuvat suussa suhmuraksi ja pissahätäkin voi yhtäkkiä yllättää. Yhtyeen sanoitukset kumpuavat lasten maailmasta, jossa kaikki on mahdollista!

Lue lisää tästä Naattiorkesteri

View Event →
Jul
18
to Aug 2

Porvoon teatteri ensiilta 18.7 klo 19

Jokainen ihminen on laulun arvoinen –

Veikko Lavin elämä ja viisut

kirj. Marko Putkonen

ohj. Tuovi ja Marko Putkonen

KOSKETTAVA NÄYTELMÄ VEIKKO LAVISTA, NÄYTELMÄN ARVOISESTA MIEHESTÄ

  

Postimäen areenateatterissa Porvoossa soi 18.7. alkaen Veikko Lavin rakastettu laulu Jokainen ihminen on laulun arvoinen. Marko Putkosen käsikirjoittamassa, Porvoon Teatterin esittämässä näytelmässä kerrotaan koko kansan tuntemasta kotkalaisesta laulunikkarista, jonka elämän suurin rakkaus oli hänen vaimonsa Sylvi.

Lisätietoja esityksestä saat Porvoon Teatterin kotisivulta: www.porvoonteatteri.fi

Kesäteatteri sijaitsee noin 6 km:n päässä Porvoon kaupungista Kotkan suuntaan osoitteessa Ilola, Postimäki, Vanha Viipurintie 12, Porvoo. Tietöiden takia Ilolaan ajetaan Porvoon ja Kotkan välistä moottoritietä (E 18) Ilolan liittymästä.

Väliaikatarjoilusta vastaa Postimäen kahvitupa, puh. 040 675 7275

Ilmainen pysäköinti parkkipaikalla joka sijaitsee Vanhan Viipurintien varrella Postimäen vieressä.

HUOM. EI SÄÄRISKIÄ, KATSOMO ON KATETTU!

 

Esitykset:

tiistai               18.7. klo 19

keskiviikko     19.7. klo 19

perjantai        21.7. klo 19

lauantai          22.7. klo 16

sunnuntai      23.7. klo 16

tiistai               25.7. klo 19

keskiviikko     26.7. klo 19

perjantai        28.7. klo 19

lauantai          29.7. klo 16

tiistai               1.8. klo 19

keskiviikko     2.8. klo 19

 

Liput 28 €, eläkeläiset 24 €, lapset alle 16 vuotta 15 €

Ennakkomyynti LippuAutomaatti.fi (Sisältää palvelumaksun)

tiedustelut ja ryhmävaraukset 040 571 0680

www.porvoonteatteri.fi

sähköposti: info.porvoonteatteri@gmail.com

  Lisää tietoa teatterista löydät tästä. Porvoon teatteri

View Event →
Jul
12
6:00 PM18:00

Allsång med gästartist Theresa Laurikka kl.18

Allsång på svenska med Östra Nylands Spelmansgille under ledning av Marcus Grönqvist. Som gästartist denna sommar har vi Theresa Laurikka. Vi börjar med allsången kl.18. Kom och njut av underbara visor och det hurtiga spelmansgänget. I pausen serveras det kaffe och tilltugg. Inträdet till allsången är 15 euro. Vi delar ut allsångshäften när du kommer till backen. Och det får du givetvis ta med dig hem efter kvällen.

View Event →
Jul
7
3:00 PM15:00

Barnteater "Findus flyttar ut" kl.15 samt kl.17

Den roliga och musikaliska pjäsen ”Findus flyttar ut” spelas denna sommar. Svensspråkig. SLUTSÅLT!

Kl.15 och kl. 17. (samma föreställning spelas två ggr samma dag)
Det är ett mycket barnvänligt och trevligt evenemang som riktar sig till hela familjen.
Pettson tar vänligt emot publiken och när alla kommit börjar den roliga föreställningen
och då dyker också Findus upp.
Efter föreställningen följer servering.

Findus flyttar ut
En rolig och musikalisk pjäs om det härliga paret –
Pettson och Findus – och deras skojiga äventyr.
Varje morgon vaknar Pettson klockan fyra av att Findus hoppar i sängen. Pettson blir tokig.
Kanske är det bäst att Findus flyttar. Tillsammans inreder de det gamla dasset.
Men så när Findus ska gå och lägga sig blir han lite orolig för räven…

Av Christian Lindroos och Sofia Finnilä efter Sven Nordqvists böcker.
Regi: Samuel Karlsson
Dräkter: Marjo Haapasalo
Scenografi och rekvisita: Minna Ihalainen
Foto, grafik & scenografibygge: 
Lasse Andersson
Musik & sångtexter: Sofia Finnilä
I rollerna: Jesper Fransson och Kalle Halmén
Producent: Anders Grönroos
Förlag: Draken Teaterförlag
Publik: 2-8-åringar och deras familjer.
Längd: 35-40 minuter.

BIljetter köps via Barnens estrads hemsida. Länk hittar du via Barnens Estrad :

View Event →
Jul
4
11:00 AM11:00

Smideskurs Taontakurssi 4.7

Ti 4.7 klo 11-15 Päivä sepän pajassa. Tutustu taontaan Postimäen sepän Ralf Gustafssonin kanssa, hinta 40 euroa. Kurssi on kaksikielinen. ilmoittautuminen info@postbacken.fi

Tis 4.7 kl.11-15. Bekanta dig med smideskonst och pröva på att smida tillsammans med Ralf Gustafsson, kl. 11-15, pris 40 euro. Kursen är tvåspråkig. Anmäl deltagande till info@postbacken.fi

View Event →
Jul
2
11:00 AM11:00

Hantverksdag Käsityöläispäivä kl.11-17

Prova på vävning och smideskonst. Under dagen kan du se uppvisningar i gamla hantverksmetoder. Kaffestugan dukar upp med stekt potatisgröt. Inträde 10e/vuxen, 2e/barn.

Päivän mittaan voit kokeilla kudontaa kangaspuulla ja nähdä kuinka seppä työskentelee vanhassa pajassa. Tarjoilemme paistettua perunapuuroa. Sisäänpääsymaksu 10e/aikuinen, 2e/lapsi.

View Event →
Jun
20
to Jul 11

Sommarteater på svenska, premiär 20.6 kl.18

Sommarteater spelas på arenateatern. Även i sommar kommer det att bli skrattfest på Postbacken då pjäsen Stulen Kärlek, en farsartad komedi av Krister Claesson i två akter, sätts upp.

På scen ser vi bekanta ansikten, Robert Jordas, Monica Bergman, Kim Jordas, Katarina Nikkanen, Torolf Antas och Jeanette Sarström. För regin svarar Minna Valkama-Ojanen. Arrangör för sommarteatern är Borgåbygdens ungdomsförbund. Läs mer om uppsättningen och hur du reserverar biljetter HÄR.

View Event →
Jun
10
11:00 AM11:00

Sommarsäsongen börjar - Kesän avajaiset 10.6

Sommarsäsongen börjar idag. Museistugorna, kaffestugan och galleriet står öppna. Inträde 5e/vuxna och 2e/barn i skolåldern. Öppet varje dag kl.11-17 (ej må) Välkomna på kaffe och Runebergstårta!

Kesän avajaiset pidätetään tänään. Tuvat, galleria ja kahvila ovat auki joka päivä klo 11-17 (ei ma). Sisäänpääsymaksu 5e/aikuinen, 2e/lapsi kouluiässä. Tervetuloa kahville ja Runerbergintortulle!

View Event →
Jun
5
to Jun 7

Teaterkurs Teatterikurssi 5-7.6

Teaterkurs för skolelever

må 5.6 – ons 7.6 kl.10-15

Under kursen lär du dej mer om kroppsspråk, improvisation, röst och rörelse. Vi lär oss att skådespela och stå på scen. Vi fantiserar och har roligt tillsammans. Den sista kursdagen avslutas med en uppvisning som vi har repeterat in under våra teaterdagar. Kursen är tvåspråkig och riktar sig till barn i ålder 7år och uppåt.

Ledare: Miro Jerohin, teaterpedagog

Kursavgift: 40 euro. I kursavgiften ingår mellanmål. 

Tid: må 5.6 – ons 7.6 kl.10-15

Plats: Postbacken. Gamla Viborgsvägen 12, 07280 Illby. www.postbacken.fi

Anmälan: info@postbacken.fi 

 

Teatterikurssi koululaisille

ma 5.6 - ke 7.6 klo 10-15

Kurssin aikana opit lisää kehonkielestä, improvisaatiosta, äänestä ja liikkeestä. Opimme käyttämään kaikkia työkaluja, joita näyttelijä tarvitsee teatterilavalla mutta pidämme ennen kaikkia hauskaa yhdessä. Kurssin viimeinen päivä päättyy esitykseen, jota olemme harjoitelleet teatteripäivien aikana. Kurssi on kaksikielinen. Alaikäraja on 7 vuotta.

Kurssin ohjaaja: teatterin opettaja Miro Jerohin

Kurssimaksu: 40 euroa. Kurssimaksuun sisältyy välipala.

Aika: ma 5.6 - ke 7.6 klo 10-15

Paikka: Postimäki. Vanha Viipurintie 12, 07280 Ilola. www.postbacken.fi

Ilmoittautuminen: info@postbacken.fi 

View Event →
Sep
3
to Sep 4

Konstrundan 3-4.9 11-17

Konstrundan 2022 3-4.9

Galleriet och konstnärsresidens Lindnäs på Postbacken deltar i årets Konstrundan.

I Galleriet finns en fotografi utställning med Ulla Kokkis verk. Kokki är årets sommarresident på backen.

Utställningen är öppen kl.11-17

Galleriassa Ulla Kokin valokuvanäyttely. Avoinna klo 11-17.

View Event →
Aug
14
to Aug 15

Allsång med Thomas Lundin & Calle Pettersson 14.8 kl.18

Allsång med Thomas Lundin och Calle Pettersson. Gästartist Emma Gustafsson.

Varmt välkomna på Allsång till ett av Finlands bäst bevarade äkta backstuguområden söndag 14 augusti 2022 med start från kl 18:00.

Under en av de sista varma helgerna i augusti spelas ljuvlig musik utav ingen mindre än Thomas Lundin och Calle Pettersson. Emma Gustafsson gästar också scenen under kvällen och tillsammans med Indigo Music njuter vi för fullt av vad sommaren 2022 har kvar att erbjuda

Biljettpris 30e. Förköp via www.netticket.fi/allsang-vid-postbacken eller Luckan Grand Borgå.

View Event →
Jul
31
11:00 AM11:00

Barnens dag Lasten päivä 31.7 11-16

Barnens dag 31.7 kl.11-16 med massa program

  • kl.12 och kl.14 Arne Alligator och djungeltrumman uppträder med glad musik

  • Trollkarl Halonen underhåller med magiska trick

  • Dockteater med Anne Lihavainens unika handgjorda dockor i Lilla Postbacken

  • Mete

  • Käpphästtävling. Ta med din egna eller låna vår. Tre bästa premieras.

  • Café med saft och läckerheter

  • Trolleriballonger till alla

  • Pyssel

  • Alla museistugorna är öppna, se Finlands enda halmmuseum och den svarta rökbastun

  • Galleri Postbacken med fotografier av Ulla Kokki

  • Smedjan och skomakarverkstaden

  • INTRÄDE: 10e/barn. Vuxna gratis.

Lasten päivä 31.7 klo 11-16

  • Arne Alligator ja djungeltrumman esintyy klo 12 ja klo 14

  • taikuri Halosen maaginen show

  • Nukketeatteria Anne Lihavaisen kanssa. Käsitehtyjä ihastuttavia nukkeja.

  • Keppihevoskilpailu. Tup omasi tai lainaa meidän keppari. 3 parasta palkitaan.

  • Onginta ja askartelua

  • Kahvilassa herkkuja

  • Halosen hassuja ilmapalloja kaikille

  • Tutustu Suomen ainoaan olkimuseoon. Kaikki tuvat auki koko päivä…mm sepän paja, täydellinen suutarin paja.

  • Galleriassa Ulla Kokin valokuvat.

  • LIPUT: 10e/lapsi. Aikuiset vapaa pääsy.

View Event →
Jul
26
to Aug 7

Kesäteatteria Zorbas 26.7-7.8

Kesäteatteria - Uudistunut Zorbas Postimäellä heinäkuussa 2022

Zorbas, elämää ahnehtiva kulkija palaa uudistuneessa kesäteatteriesityksessä Postimäelle heinäkuussa 2022. Zorbasta esittää viime kesän tapaan Marko Putkonen, uutena vastanäyttelijänään Hortencena porvoolainen, operettilaulajana tunnettu Johanna Nurmimaa.

Zorbasin lauluissa, tansseissa ja musiikeissa virtaa elämä. Näytelmän tarinassa koetaan juhlahetkiä ja traagisia tapahtumia kreikkalaisella saarella.

-Viime kesästä tuli niin paljon hyvää palautetta, että päätimme esittää näytelmän myös kesällä 2022. Viime kesänä piti myös rajoittaa yleisömääriä koronan takia, kertoo näytelmän ohjaaja Tuovi Putkonen.

Zorbasia esittävä Marko Putkonen luonnehtii roolihahmoaan elämää ahnehtivaksi kulkijaksi:
-Zorbas ihmetyttää, ihastuttaa ja joskus vihastuttaa ympäristöään. Hän elää ja kokee, ei kyseenalaista itseään tai asenteitaan, vaan elää vaistojensa mukaan.

Kerro minulle Zorbas-esitykseen on liittynyt uusia, vahvoja naisnäyttelijöitä: näyttelijä ja laulaja Johanna Nurmimaa ja näyttelevä, tanssiva ja laulava Marianne Peräkylä. Esiintyjäryhmässä ovat mukana viime kesästä tutut: monitaitoinen Thomas Pryke, oopperalaulaja-pianisti Sirja Pohjanheimo-Vikla, puhallinmuusikko Keijo Liski ja Soila Tikkanen pianon takana ja välillä tanssivassa tyttöryhmässä. Hengellisiä rooleja esittää Janne Keskikallio ja muissa tehtävissä nähdään Porvoon Teatterin vankkaa näyttelijäjoukkoa.

-Esityksen musiikki toteutetaan livenä, kertoo musiikit sovittanut ja osin sanoittanut näytelmän käsikirjoittaja Marko Putkonen. –Porvoon Teatterissa monet näyttelijät ovat myös musiikin harrastajia tai ammattilaisia.

Postimäen katettu katsomo takaa sen, että kesäteatterista voi nauttia, satoi tai paistoi, sanoo Tuovi Putkonen. – Kesäteatteri on yhdessäoloa ja yhdessä elämistä. Se on yleisön ja esiintyjien yhteinen kokemus.

Kerro minulle Zorbas-musiikkinäytelmän ensi-ilta on Postimäellä tiistaina 26.7. klo 18.

Muut esitykset: keskiviikkona 27.7., perjantaina 29.7,, lauantaina 30.7,. tiistaina 2.8., keskiviikkona 3.8,, lauantaina 6.8. ja sunnuntaina 7.8.

Esitykset arkisin klo 18 ja la ja su klo 17.

Liput normaali 27 €, eläkeläiset 24 €, lapset alle 12 vuotta 15 €.
Lippuja myy www.netticket.fi ja Grand-Luckan Porvoossa. Ryhmätilaukset Tuovi Putkonen 040 506 3572.

Porvoon teatteri Zorbas

View Event →
Jul
13
10:00 PM22:00

Allsång på svenska 13.7 kl.18

Allsång på svenska med Östra Nylands Spelmansgille under ledning av Marcus Grönqvist. Vi sjunger sköna sommarvisor på svenska. Gästartisten denna sommar är Pentti Hildén som bjuder på Bellmans visor. Biljetter: 10e/pers.

Onsdagen den 13.7 kl.18. Kaffestugan öppen.

Yhteislaulua ruotsiksi. Tule mukaan laulamaan!

View Event →
Jul
5
to Jul 8

Hantverkarkurser Käsityöläiskurssit

Hantverkarkurser Käsityöläiskurssit

Anmälan info@postbacken.fi

5.7 Käpphästkurs med Maja Collin kl.11-13, 20 euro. Kursen är tvåspråkig.

6.7 Bekanta dig med smideskonst och pröva på att smida tillsammans med Ralf Gustafsson, kl. 11-15, pris 20 euro. Kursen är tvåspråkig.

7.7 Halmhängen med Marit Björkbacka kl.11-13, pris 20 euro. Kursen är tvåspråkig.

ilmoittautuminen info@postimaki.fi

5.7 Keppihevoskurssi Maja Collinin kanssa klo 11-13, hinta 20 euroa. Kurssi on kaksikielinen.

6.7 Päivä sepän pajassa, tutustu taontaan Postimäen sepän Ralf Gustafssonin kanssa, klo 11-15, hinta 20 euroa. Kurssi on kaksikielinen.

7.7. Olki riipus kurssi Marit Björkbackanin kanssa, klo 11-13, hinta 20 euroa. Kurssi on kaksikielinen.

View Event →
Jul
3
11:00 AM11:00

Hantverkardag Käsityöläispäivä 3.7 11-16

Hantverksuppvisningar under dagens lopp.

I smedjan jobbar smeden, halmarbetare visar hur halm görs till fina hantverk. Knyppleskor visar upp fantastiska spetsar och du får prova på hur en vävstol fungerar.

Skomakarverkstaden är full av autentiska gamla kängor och verktyg.

I kaffestugan serveras stekt potatisgröt och gott hett kaffe.

Dragspelsmusik under dagens lopp.

Alla stugor är öppna samt galleriet med en utställning fotografier av Ulla Kokki.

Kl.14 blir det stor auktion med gamla saker. Ropa och fynda!

Inträde: 10e/person

— — —

Tutustu Suomen ainoaan olkimuseoon ja minkänlaista olkitöitä tehtiin ennen vanhaa. Voit myös seurata kuinka seppä työskentelee pajassa. Pitsinnyplääjät esittelevät taitojaan. Kokeile myös miltä tuntuu kutoa kangaspuilla.
Tarjoamme paistettua perunapuuroa ja hyvää kuumaa kahvia.

Iso huutokauppa klo 14 mielenkiintoisilla vanhoilla esineillä. Tule ja tarjoa!

Haitarimusiikki luo Postimäki tunnelmaa.

Kaikki tuvat ovat auki. Taidenäyttely galleriassa. Valkokuvataiteilija Ulla Kokki on kesän residentti.

Liput: 10e/henkilö.

View Event →
Jun
11
11:00 AM11:00

Näyttelyn avajaiset Vernissage 11-17

Valokuvaaja Ulla Kokki on kesän taiteilijaresidentti.

“Residenssissä työskentelen valokuvan ja kollaasin keinoin. Jatkan ”The sun is hurting me” -työnimellä kulkevalle valokuvaa ja kollaasia yhdistävää teoskokonaisuutta. Residenssissä valokuvaan filmikameralle ja siksi työ on hidasta. Taiteellisella työskentelylläni tarkastelen sitä, mikä pysyy tavallisen elämisen taustalla. Sitä, minkä voisi sanoa olevan ei-mitään, mikä ei ole nähtävissä ilman tietoista katsetta. Tarkoituksenani ei ole etsiä poikkeavaa tai tavatonta vaan katsoa erityisen tarkasti kaikkea sitä, mikä on tavallisesti ympärillämme. Tarkkailemalla ja ihmettelemällä, niin valokuvan kuin kollaasienkin avulla, ympäristö kuitenkin säilyy kuin ensimmäistä kertaa nähtynä: asioiden luonne muuttuu tavallisesta erikoiseksi ja huomion arvoisiksi. Katsottaessa tarpeeksi pitkään kaikki alkaa hajota ja kysymys siitä, että miksi asiat ovatkaan näin, herää. Postimäen näyttelyllä pohdin hetken ja katseen mahdollisuutta, sekä kaikkea sitä mistä rakentuvat syyt elää, tehdä ja olla.”

- - - - - -

Fotograf Ulla Kokki är årets konstnärsresident.

”Jag kommer att fortsätta arbetet som kombinerar fotografi och collage under arbetstiteln "The sun is hurting me". Jag arbetar med filmkamera och därför går arbetet långsamt. Jag studerar det alldagliga livet och det som gömmer sig bakom. Det är som att upptäcka och bli medveten om något som först inte finns där. Min avsikt är inte att leta efter något ovanligt eller märkligt, utan att titta särskilt noga på vardagliga ting. Att observera och förundras med hjälp av fotografi och collage, att låta det vanliga och uppenbara förvandlas till något speciellt och därmed bli värt att uppmärksammas. När man tittar tillräckligt länge uppstår frågan om vad allt består av. Med Postbacken utställningen reflekterar jag över alla dessa ögonblick och stunder, samt anledningen till varför vi lever och finns till.

View Event →
Jun
6
to Jun 8

Teaterkurs Teatterikurssi 6-8.6

Teaterkurs på Postbacken må 6.6 – ons 8.6 kl.10-15

Om du är intresserad av teater då är den här kursen för dej.

Tänk dig att åka på husbilsemester i Norden eller till Nordpolen för att prata med isbjörnar, eller varför inte till en månen...

På denna teaterkurs kommer vi åka iväg utan att exakt veta slutdestinationen, men målet är att vi kommer fram någonstans och att vi alla lär oss något under resan. Häng med på ett äventyr du inte visste var möjligt.

Under kursen lär du dej mer om kroppsspråk, improvisation, röst och rörelse. Vi lär oss använda alla verktyg en skådespelare behöver för att spela teater. Vi fantiserar och har roligt tillsammans. Den sista kursdagen avslutas med en uppvisning som vi har repeterat in under våra teaterdagar. Kursen är tvåspråkig.

Ledare: Miro Jerohin, teaterpedagog och Tomi Korhonen, blivande teaterregissör

Kursavgift: 30 euro. I kursavgiften ingår mellanmål. 

Tid: må 6.6 – ons 8.6 kl.10-15

Plats: Postbacken. Gamla Viborgsvägen 12, 07280 Illby. www.postbacken.fi

Anmälan: info@postbacken.fi 

 

Teatterikurssi Postimäellä ma 6.6 - ke 8.6 klo 10-15

Jos olet kiinnostunut teatterista, tämä kurssi on sinua varten.

Kuvittele että lähdet autolomalle Pohjoismaihin tai pohjoisnavalle juttelemaan jääkarhujen tai miksei peräti kuuhun asti...

Tällä teatterikurssilla lähdemme matkalle tietämättä tarkkaa lopullista määränpäätä, mutta tavoitteena on, että pääsemme jonnekin ja opimme kaikki matkan aikana jotain. Tule mukaan seikkailemaan.

Kurssin aikana opit lisää kehonkielestä, improvisaatiosta, äänestä ja liikkeestä. Opimme käyttämään kaikkia työkaluja, joita näyttelijä tarvitsee teatterilavalla mutta pidämme ennen kaikkia hauskaa yhdessä.

Kurssin viimeinen päivä päättyy esitykseen, jota olemme harjoitelleet teatteripäivien aikana. Kurssi on kaksikielinen.

Kurssin vetäjät: teatterin opettaja Miro Jerohin ja tuleva teatteriohjaaja Tomi Korhonen

Kurssimaksu: 30 euroa. Kurssimaksuun sisältyy välipala.

Aika: ma 6.6 - ke 8.6 klo 10-15

Paikka: Postimäki. Vanha Viipurintie 12, 07280 Ilola. www.postbacken.fi

Ilmoittautuminen: info@postbacken.fi

View Event →
Höstjazz - Syysjazzia
Sep
12
6:00 PM18:00

Höstjazz - Syysjazzia

Postbackens sommarsäsong avslutas då septembermörkret redan sänkt sig över backen med en höstjazzkonsert. I år är det The British Standard som står på scen. Liksom under tidigare år är det under under Thomas Törnroos ledning. Kom med och njut av jazzens tongångar på utomhusarenan klockan 18-20.

Syysjazzkonsertti on jo monta vuotta ollut Postimäen kauden päättäjäinen. Tänä vuonna ryhmä The British Standard viehettää kuulijoita, tule mukana nauttimaan musiikista syyskuun pimeydessä klo 18-20!

View Event →
Barnens dag - Lasten päivä
Jul
25
to Jul 26

Barnens dag - Lasten päivä

Under Barnens dag klockan 11-14 bjuder Postbacken på program för sina unga besökare. Se på den tvåspråkiga pjäsen “Majas nya vän” med Barnens Estrad eller ta del av Trollkarl Halonens show och bekanta dig med dockteaterns förtrollade värld med dockteater Ofelia och Anne Lihavainen!

Postimäen Lasten päivä, klo 11-14, on suunniteltu nuoremmille. Voit katsoa kaksikielistä lastenteatteria" “Maijan uusi ystävä” tai nauttia taikuri Halosen taikuudesta :) Anne Lihavainen nukketeatteri Ofeliasta esittelee nukketeatteria ja nuket!

View Event →
FI
SWE